The simplest field theory description of the multivariate statistics of forward rate variations over time and maturities, involves a quadratic action containing a gradient squared rigidity term. However, this choice leads to a spurious kink (infinite curvature) of the normalized correlation...