La recherche de l'harmonisation des diverses vocations des espaces littoraux ne doit pas seulement être synchronique; elle doit être aussi diachronique, c'est-à dire assurer la compatibilité entre les formes de développement actuelles et les nouvelles formes de développement qui apparaîtront à l'avenir. Il s'agit du principe que nous avons développé plus haut : le ménagement des options futures. A ce sujet il faut faire remarquer le paradoxe suivant : les solutions de développement intégré jouant sur la complémentarité des diverses activités peuvent apparaitre comme plus rigides en raison même des interdépendances créées; elles sont d'autre part plus fragiles car l'efficience de l'ensemble est très sensible aux ruptures qui peuvent se produire en un point ou l'autre du système; cela va à l'encontre du ménagement des options futures.Il y a ainsi incontestablement un arbitrage à rendre entre les solutions d 'intégration qui accroissent considérablement la compatibilité des activités actuelles et des solutions moins intégrées mais moins rigides et donc plus conformes à l'ouverture des options pour le futur.
View the original document on HAL open archive server: http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00618217/en/ Published, Options méditerranéennes, 1975, 31, 35-55
