Tanúsítási rendszerek terjedése a világban és Magyarországon ; Its title in English: The diffusion of auditing systems in the developed economies and in Hungary

Magyarországon elsősorban a minőségi tanúsítási rendszereket ismerik széles körben. Ezeket mára már nem csak a gyártók, de a fogyasztók is elfogadják, értik, s általános trend, hogy a minősítéseket egyfajta minőségi garanciaként a termékek csomagolásán is feltüntetik. A környezetvédelmi auditoknál koránt sem ilyen jó a helyzet. Egyelőre kevesen ismerik a rendszereket, s legfeljebb azon cégek törekednek a minősítések megszerzésére, amelyek exportpiacain belépési korlátot vagy versenyelőnyt jelent a tanúsítvány megléte. Sajnos éppen azokban az iparágakban (vegyipar, hőerőművek) nincs törekvés a környezeti politika ellenőrzésére, ahol arra a legnagyobb szükség lenne. Az elvégzett statisztikai vizsgálatból kiderült: egy ország mérete, abszolút gazdasági ereje és fejlettsége világszerte döntő hatással van a tanúsítványok elterjedésére. ; The quality assurance audits are widely known in Hungary. These are not only accepted and understood by manufacturers but also by customers. It is a general trend that the assurance audit symbols are also printed on the package of the product as a guarantee for quality. In case of environmental audits the situation is far from being so favourable. So far only few know these systems, and at most only those companies are striving for the qualifications on whose export markets the audits present a competitive advantage or an entrance barrier. Unfortunately in the industries where it would be the most needed (e.g. chemical industry or thermal power stations) there is the less pressure on controlling the environmental policy. Statistical tests show that the size, the absolute economical force and the level of development of a country determines the expansion of the audits.