La Internacionalización En Las Pymes Bogotanas : Un Caso De Emprendimiento Desde La Visión De Las Born Globals (Internacionalização em pequenas empresas Bogotanas: um caso de empreendimento a partir da visão de Globales nascidos) (Internationalization in SMEs in Bogota: A Case of Entrepreneurship from the Born Globals Vision)

Spanish Abstract: El fenómeno de la globalización sigue siendo factor determinante para el diseño de estrategias empresariales, sobre todo aquellas que conducen a la inserción en los mercados globales, es decir la internacionalización de empresas.Desde el diseño de estrategias empresariales, la actitud del directivo y la vinculación a programas de ayuda, las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) y las nuevas empresas globales- BornGlobals-, logran afrontar las amenazas y oportunidades que se derivan del comercio global. Este trabajo de investigación analiza la creación de Pymes Bogotanas, utilizando la base de datos de la Cámara de Comercio de Bogotá – años 1972-2010 mediante un análisis transversal simple, revisando variables como número de empresas creadas, empresas con orientación local, empresas con orientación internacional, para dilucidar la actividad emprendedora de las nuevas empresas con vocación internacional.Portuguese Abstract: O fenômeno da globalizaçãoainda é fator determinante naelaboração de estratégiasempresariais, sobretudoquandose busca a inserção da empresa aos mercados globais, ouseja, suainternacionalização. A partir da elaboraçãode estratégiasempresariais, de medidas administrativas apropriadase da vinculaçãoaos programas governamentais, pequenas e médias empresas e novas empresas globais (BornGlobals) habilitam-se a enfrentar as ameaças e aproveitar as oportunidades decorrentesdo comércio internacional. Esta pesquisa avalia o desenvolvimento dos programas de auxílioàspequenas e médiasempresas (Pymes) mediante análise transversal simples das bases de dados da Câmara de Comércio de Bogotá referentes aos anos de 1972 a 2010. Naabordagem, revisavariáveis como o número de empresas criadas, distinguindoempresas comorientação local dasempresas comorientação internacional, para elucidar a atividade emprendedora destas últimas